Traduction certifiée

 

Traduction certifiée des documents avec sceau de l'Expert-Traducteur, valable dans tous les départements de France:

  • Documents d'identité: carte d’identité, passeport, carte de séjour, permis de conduire
  • Actes d’état civil: extrait d’acte de naissance, acte de mariage, livret de famille, acte de divorce, casier judiciaire, certificat de coutumes,
  • Diplômes et relevés de notes
  • Dossiers de naturalisation, d’adoption, certificats médicaux
  • Documents juridiques: procurations, actes notariés, testaments, jugements
  • Documents financiers: contrats, statuts de société


Toute traduction officielle nécessite l'original ou une copie conforme certifiée.

 

L'échange de documents peut se faire:

- par voie postale Lettre Recommandée avec Avis de Réception (obligatoire)

ou

- remise en mains propres sur rendez-vous.

 

Le service de recommandation vous fait bénéficier d’une preuve juridique de dépôt, de la remise au destinataire contre signature, d’une garantie contre les risques de perte ou d’avaries et du suivi de vos envois.

 

 

 

 

Traduction simple de divers documents

Traduction professionnelle dans les domaines suivants:

  • Finances: correspondance d’affaire, contrats, bilans, rapports
  • Marketing : présentations, annonces, brochures, guides
  • Technique : manuels d'utilisation, fiches techniques
  • Littérature et édition : thèses, articles de presse, livres
  • Relecture et correction des textes: thèses, mémoires
  • Sites Internet : pages-Web, logiciels

 

L'échange de documents peut se faire par mail ou envoi postal simple.



 

Combinaisons de langues supplémentaires

 

Nous pouvons également vous proposer un service de traduction dans de nombreuses autres langues (anglais, allemand, italien ukrainien…)

 Ambassade de Russie en France

Kristina DANEL

Expert Traducteur-Interprète en langue russe près la Cour d'Appel de Caen

06 60 13 54 05

contact@tradirusse.com


Кристина ДАНЕЛЬ

Присяжный переводчик при Апелляционном Суде г.Кан

(+33) 6 60 13 54 05

contact@tradirusse.com

 

Réponse personnalisée sous 24H

CNIL N°1621131v0

Nos références: